We are committed to using your personal information solely in the scope of the services you requested.
Cookies
A cookie is a small text file sent from a website and stored in a user's web browser while the user is browsing that website. A cookie is generally used to enhance the user’s browsing experience. Cookies used on this website do not contain personally identifying information, and do not give us access to anything on your hard drive.
Web Analytics
We use the web analytics service Google Analytics to help analyse the use of our website. These tools use cookies to collect and generate information about your visits to our site (including your IP address). We study patterns of website activity so we can improve the experience of visitors to our website.
We collect the following standard types of information:
- Dates and times users access our site
- Pages visited on the site
- Keywords users enter into a search engine to find our site
- Internet Protocol (IP) addresses of the computers being used to access our sites
- Operating systems and the types and versions of browsers used to access our sites
We will not use these tools to identify individuals.
If you prefer, you can opt-out of analytics activity by setting your browser to notify you when a cookie is sent and block analytics cookies.
External sites
If you visit any of the visible external links listed on our web pages, we cannot guarantee the following: the content of the external site, how they use personal information, or their privacy practices. When entering another website, you may find that it has its own privacy policy or statement that you can review in determining whether to proceed.
-----
POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
Nous nous engageons à protéger vos informations et à les utiliser uniquement dans le cadre des services que vous avez requis.
Témoins
Le témoin est un petit fichier-texte envoyé par un site Web et qui est sauvegardé dans le fureteur Web de l’utilisateur pendant que celui-ci se trouve sur le site, généralement dans le but d’améliorer la navigation. Les témoins utilisés sur notre site Web ne contiennent pas de renseignements identificatoires et ne nous donnent pas accès à votre lecteur de disque dur.
Analytique Web
Nous évaluons l’utilisation de notre site Web à l’aide de l’outil d’analytique Web Google Analytics. Cet outil recueille et génère des informations concernant vos visites sur notre site (dont votre adresse de protocole Internet [IP]) au moyen de témoins. Nous analysons les tendances de l’activité sur notre site Web afin d’améliorer l’expérience des utilisateurs.
Nous recueillons les types de renseignements standards suivants.
- Date et heure des visites sur notre site
- Pages visitées
- Mots-clés entrés par les utilisateurs dans un moteur de recherche pour trouver notre site
- Adresses IP des ordinateurs utilisés pour visiter nos sites
- Systèmes d’exploitation et types et versions de navigateurs utilisés pour visiter nos sites
Ces outils ne serviront pas à identifier les utilisateurs.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, désactiver les activités d’analytique en réglant votre navigateur de façon à ce qu’il vous avertisse quand un témoin est envoyé et bloque les témoins d’analytique.
Sites externes
Lorsque vous cliquez sur un lien menant vers d’autres sites à partir d’une de nos pages, nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu de ces sites, à leur utilisation des renseignements personnels et à leurs pratiques de protection de la vie privée. Une fois que vous aurez accédé à un autre site, vous pourrez consulter sa propre politique ou déclaration sur la protection de la vie privée, le cas échéant, et décider si vous souhaitez poursuivre votre visite.
